© ガールズニュース All rights reserved.

20173/17

全然理解できなかったみんなの方言エピソードは?

1. 匿名 2017/02/27(月) 13:59:38 

東北のとある地方の夫の実家に結婚前初めて行った時の事です。 当時存命だった義祖母から「あんたばっちか」と言われて言葉を失ってしまいました。 私は3人兄妹の一番下ですがこの地方では末っ子を「ばっち」と言う事を彼がすぐに教えてくれたので良かったですが、私は「あなたブスね」と言われたと思ったものでした。 みなさんの方言によるエピソードを教えて下さい。
えっ? と思った方言

2. 匿名 2017/02/27(月) 14:00:25 

ちんちん(熱い)

5. 匿名 2017/02/27(月) 14:00:58 

トキントキン 意味が分からなくて??だった

6. 匿名 2017/02/27(月) 14:01:00 

はよしね 岡山かどっかで早くしなさいって意味らしい 言われたときはちょっと驚いた

7. 匿名 2017/02/27(月) 14:01:06 

主の文を理解するまでちょっと時間かかった。笑

10. 匿名 2017/02/27(月) 14:01:25 

名古屋弁で 熱いから気をつけてねって意味で ちんちんだから気をつけてって言ったらすごく気まずそうな笑顔でこっち見られて そんなつもりじゃないのに恥ずかしかった

12. 匿名 2017/02/27(月) 14:01:47 

京都の ~しはる 身内にも使うんだなと不思議だった

13. 匿名 2017/02/27(月) 14:02:11 

「お水かやすよ!」と言ったら、同じ岡山出身の旦那に「え?何」って言われた 「お水ひっくり返すよ」って意味 子供の頃に、岡山と福島と北海道に住んでいたことがあり、いったいどこの方言だろうと自分で不思議に思う

15. 匿名 2017/02/27(月) 14:03:07 

ケッタマシンw

19. 匿名 2017/02/27(月) 14:04:02 

地名、方言の意味も書きましょ。

20. 匿名 2017/02/27(月) 14:04:13 

しんでいい しなくてよいって意味 普通に使って、ギョっとされた。 確かに。

22. 匿名 2017/02/27(月) 14:04:28 

「どうしたん?大丈夫?えらそうやけど」 結婚前義母に言われて焦った 普通に心配してくれただけだった

26. 匿名 2017/02/27(月) 14:04:53 

>>1 末っ子「ばっち」 初めて聞きました

27. 匿名 2017/02/27(月) 14:05:07 

私でないけど大阪の友達が地方の友達に 「これほっといて」と物渡したら渡された人は 「ほっとく?人でないけど放置?」 全国共通語と思ってたらしい。

28. 匿名 2017/02/27(月) 14:05:19 

今日のおやつは「はんごろし」だよ~ はんごろし=おはぎ 知らずに聞くと怖いよねw        富山県

31. 匿名 2017/02/27(月) 14:05:42 

>>13 広島に近い山口県出身ですが 「かやす」使いますよ

32. 匿名 2017/02/27(月) 14:05:48 

疲れた、しんどいを意味する『えらい』って方言。 『あんた、えらそうだねぇ』(あなた、疲れてつらそうだね)って初めて言われたときはビックリした。

35. 匿名 2017/02/27(月) 14:06:25 

>>1さん 私福岡出身だけど、ばっちい=汚いって言う方言もあるよ トピズレごめん

36. 匿名 2017/02/27(月) 14:06:35 

九州の方ですが 片付ける、しまうの意味で なおす を使います。 学校の先生も、はい教科書なおしてーとか、お母さんも、そこのお皿なおしといて、とか。 元あった状態に戻す、だから直すや治すともそれ程意味も遠くないし、東京に引っ越すまで方言だと知りませんでした。(^_^;)

41. 匿名 2017/02/27(月) 14:08:05 

飛騨の出身なんだけど名物の「さるぼぼ」を 大分出身の友だちにあげたら「ぼぼ」って夜の営みのことらしくて かわいいと思ってたさるぼぼが卑猥なもの認定されました
えっ? と思った方言

58. 匿名 2017/02/27(月) 14:12:43 

沖縄と東北の人が本気を出した時の方言は何をしゃべってるのか全く聞き取れない

76. 匿名 2017/02/27(月) 14:19:07 

大阪の先輩『そのカルテなおして』 沖縄出身の私『え?どこをですか?』 大阪の先輩『棚』 沖縄出身の私『え?今、棚を直すんですか?』 大阪の先輩『え?』 沖縄出身の私『え?』 日本は方言はいろいろあって難しい…

引用:http://girlschannel.net/topics/1082947/

ブログランキング・にほんブログ村へ

関連記事

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

20174/25

友人宅にお邪魔する時手ぶらで来られるとどうですか??

1. 匿名 2017/03/26(日) 22:12:56  皆さんにお聞きしたい 友人宅に訪問時、私なら 必ずお菓子や お茶など、何…

嵐・松本潤“4年間の恋人”AV女優の葵つかさを直撃

1. 匿名 2017/04/25(火) 16:19:58  松潤“裏切りの4年恋人”AV女優の葵つかさを直撃 | 文春オンラインbu…

泰葉、小朝を20年間の暴行、いじめ、異常性行為の虐待と告発

1. 匿名 2017/04/24(月) 13:27:25   出典:contents.oricon.co.jp 泰葉…

20174/25

首相官邸が北朝鮮ミサイルに注意喚起「身を守るためにとるべき行動」

1. 匿名 2017/04/24(月) 21:15:51  出典:amd.c.yimg.jp 【北ミサイル】首相官邸がメルマガ…

プチプラコスメ情報交換!!

1. 匿名 2017/04/20(木) 19:08:06  前のが楽しかったし役立ったので…。 プチプラコスメに限った情報交換トピの第…

ページ上部へ戻る